Der Unfall | Überblick

Neubrandenburg, April 2021

Im September 1987 hatte Bob Dylan nicht genug Tickets für seinen Auftritt in der Berliner Waldbühne verkauft. Die Veranstalter verlegten das Konzert kurzerhand nach Ost-Berlin, und 60.000 Menschen kamen.

Vier von Ihnen - Thomas D, Sybille, Thomas F. und Angela, alle Mitte zwanzig - überlebten den Abend nicht: Am Ortseingang ihrer Heimatstadt Neubrandenburg wurde ihr Trabant von einem sowjetischen Armee-LKW überrollt, der ihnen auf ihrer Fahrbahnseite entgegenkam. Im Führerhaus saßen zwei komplett betrunkene russische Soldaten. Der Trabant fingt Feuer. Die vier jungen Leute hatten keine Chance.

Der schreckliche Unfall sorgte DDR-weit für Entrüstung, was auch den Behörden sofort klar war. Sie taten alles, um den Unfallhergang zu vertuschen.

Für Hans und Helga Wotin, die Eltern von Angela, blieb das Leben an diesem Tag einfach stehen. Sie haben den Tod ihrer einzigen Tochter nie verwunden.

DER SPIEGEL hat die Tragödie rekonstruiert: spiegel.de/panorama/gesellschaft/bob-dylan-die-ddr

Neubrandenburg, April 2021

Im September 1987 hatte Bob Dylan nicht genug Tickets für seinen Auftritt in der Berliner Waldbühne verkauft. Die Veranstalter verlegten das Konzert kurzerhand nach Ost-Berlin, und 60.000 Menschen kamen.

Vier von Ihnen - Thomas D, Sybille, Thomas F. und Angela, alle Mitte zwanzig - überlebten den Abend nicht: Am Ortseingang ihrer Heimatstadt Neubrandenburg wurde ihr Trabant von einem sowjetischen Armee-LKW überrollt, der ihnen auf ihrer Fahrbahnseite entgegenkam. Im Führerhaus saßen zwei komplett betrunkene russische Soldaten. Der Trabant fingt Feuer. Die vier jungen Leute hatten keine Chance.

Der schreckliche Unfall sorgte DDR-weit für Entrüstung, was auch den Behörden sofort klar war. Sie taten alles, um den Unfallhergang zu vertuschen.

Für Hans und Helga Wotin, die Eltern von Angela, blieb das Leben an diesem Tag einfach stehen. Sie haben den Tod ihrer einzigen Tochter nie verwunden.

DER SPIEGEL hat die Tragödie rekonstruiert: spiegel.de/panorama/gesellschaft/bob-dylan-die-ddr

Scene of the accident Short notice in the local paper that Angela's parents have kept until this day Hans and Helga Wotin, who lost their daughter September 17th 1987, are going through local papers that reported sparsely about the accident due to orders from the authorities Hans and Helga Wotin lost their daughter Angela on September 17th 1987 The parents had to fight even for the right to place an obituary in the local paper. Authorities did not appreciate the expression 'senseless death', but the family insisted. Portrait of Angela Wotin in her parents' living room Frank Etzold served in the East German Volkspolizei and examined the circumstances of the accident Former police station where one of the Soldiers turned himself in the next day whilst his comrade tried to escape.
mail@jescodenzel.com
+49 (0) 163 489 51 55